Audiodescrição

A Audiodescrição é um elemento fundamental para possibilitar a compreensão completa de conteúdos audiovisuais por pessoas com deficiência visual. Ela consiste numa narração integrada ao som original, contendo descrições de ações, elementos visuais, como roupas, pessoas, expressões e cenários, além de outras informações relevantes.

A ShowCase dispõe de profissionais treinados para realizar a audiodescrição da forma mais adequada a cada público, possibilitando compreensão plena ou mais completa possível, do conteúdo assistido em eventos, peças e transmissões ao vivo ou em materiais previamente gravados, como filmes e aulas.

Em programas de televisão ao vivo ou eventos, é desenvolvido um pré-roteiro através de pesquisa sobre o tema, para a descrição consistente em tempo real. Esta solução da ShowCase é amplamente adotada por emissoras brasileiras e em eventos que valorizam a acessibilidade de todo o público.

Quando os vídeos exibidos em evento ou transmissão são disponibilizados previamente, existe a oportunidade de gerar uma audiodescrição ainda mais detalhada, graças a criação um roteiro previamente escrito. No caso dos eventos, a audiência acompanha esta audiodescrição através de uma solução integrada da ShowCase, que inclui transmissores, receptores e fones de ouvido.

Já as obras audiovisuais passam por um processo de pós-produção, com a descrição minuciosa de todos os elementos que compõe a narrativa.

O trabalho final pode ser entregue com a audiodescrição mixada com o som o original, mixada com a opção de habilitar a audiodescrição, ou ainda em um arquivo de áudio no formato solicitado pelo cliente.

Confira algumas de nossas produções

×