PT | EN | ES

Open Caption – Legendagem

A ShowCase está pronta para atender as demandas do mercado audiovisual pelas legendas Open Caption, muito utilizadas em salas de cinema, telões de áreas públicas e em conteúdos promocionais da internet. Diferentes das legendas Closed Caption, cuja exibição é opcional, as legendas Open Caption são gravadas diretamente sobre a imagem e não podem ser ocultadas.

A habilidade de profissionais especializados combinada com os recursos de inteligência artificial desenvolvidos pela ShowCase permite a geração das legendas Open Caption com extrema precisão e em diferentes formatos.

Após receber os arquivos de áudio e/ou vídeo, é realizada uma sequência de processos de conversão e revisão para consolidar o arquivo final. A entrega do Open Caption pode ser feita em arquivos com as legendas vinculadas a um timecode (código de tempo) ou aplicadas diretamente ao vídeo. São suportados todos os formatos (SCC, SRT e HTML, entre outros), normas e padrões estabelecidos para as mais diferentes plataformas de exibição.

×