PT | EN | ES

Tradução

A ShowCase realiza traduções para a Língua Portuguesa e versões para outros idiomas com a finalidade de inserir Closed Caption, Open Caption e Audiodescrição em mídias de todos os formatos e plataformas.

Os arquivos com Closed Caption ou Open Caption seguem as especificações do produtor em relação ao formato de arquivo, vinculação de timecode e exigências adicionais dos exibidores. São suportados formatos como SCC, SRT e HTML, entre outros, além de padrões estabelecidos por diferentes plataformas de exibição.

Já a Audiodescrição pode ser entregue mixada ao som original, mixada com a opção de habilitar/desabilitar ou ainda em um arquivo de áudio no formato solicitado pelo cliente.

×